«Это настоящее сексуальное домогательство! Я всегда это утверждала! Я обязательно подам на тебя официальную жалобу!» – гневно воскликнула Аяка Мидзуками, строгая и принципиальная сотрудница отдела по контролю за корпоративной этикой. Она резко оборвала непринуждённый разговор между Юей Такахаси и Такано Читосэ, обвинив их в чрезмерной фамильярности и недопустимой близости. Хотя в поведении коллег не просматривалось никакого злого умысла, Аяка без колебаний заявила, что подобные действия выглядят крайне неприлично и прямо противоречат внутренним правилам компании. Работая в организации, где соблюдению норм придаётся огромное значение, она сознательно шла на риск испортить отношения с окружающими. В результате её жёсткая позиция полностью обернулась против неё самой: Юя прониклась к ней глубокой неприязнью и даже ненавистью.
В рамках обязательного тренинга по предотвращению харассмента Аяка назначила Юе личную встречу. Они оказались наедине в небольшой переговорной комнате. Аяка начала разговор сухим, лишённым эмоций тоном, методично перечисляя нарушения и осуждая поведение девушки. Она даже не подозревала, что ситуация может резко развернуться в совершенно неожиданную сторону. Продолжая односторонне отчитывать Юю, Аяка внезапно услышала дерзкий вопрос. «А это тоже квалифицируется как сексуальное домогательство?» – с наглой, провокационной улыбкой произнесла Юя. В тот же миг она обеими руками уверенно схватила массивные, гипертрофированно пышные груди Аяки и крепко сжала их. «Ну что, это тоже считается домогательством?» – продолжала она, пока её ладони бесцеремонно скользили по всему телу старшей коллеги – от волос до самых ступней. Аяка, охваченная внезапной паникой и полным замешательством, попыталась вырваться и оттолкнуть Юю, но её движения были неловкими, слабыми и абсолютно неэффективными.